metro self storage late fees